Voici une information qui ravira l’ensemble de la communauté, la première bêta fermée d’Elyon est annoncée!! Voici la traduction de la page officielle.

Première bêta test fermée (CBT1)

Bonjour,

Au cours des dernières années, Elyon (connus sous le nom d’A:IR précédemment) a subi de vastes changements dans de nombreuses parties de l’expérience en jeu et divers ajustement dans le système de combat. Alors que les développeurs travaillent continuellement à faire d’Eylon un MMORPG amusant, chez kakogames, nous nous préparons de manière toujours plus intense pour une sortie du jeu en occident.

Ajourd’hui, nous sommes heureux d’annoncer enfin la première bêta test fermée d’Elyon en Europe et Amérique du Nord ainsi qu’en Océanie. Nous savons que l’attente à été longue et nous espérons néamoins que vous êtes toujours ravis de tester le contenu qu’a à offrir Elyon et nous aider à apporter les changements nécessaires pour la version occidentale.

Le calendrier de la CBT1

SujetUTCCESTEDTPDT
Inscriptions ouvertes13 avril 12.0013 avril 14:0013 avril 8:0013 avril 5:00
Fermeture des inscriptions25 avril 12:0025 avril 14:0025 avril 8:0025 avril 5:00
Sélection des candidats27 avril27 avril27 avril27 avril
Pré-téléchargement du client (launcher)4 mai 12:004 mai 14:004 mai 8:004 mai 5:00
Début CBT16 mai 12:006 mai 14:006 mai 8:006 mai 5:00
Fin de la CBT110 mai 8:0010 mai 10:0010 mai 4:0010 mai 1:00

Il est possible de s’inscrire pour la CBT1 sur la page d’accueil du site en se connectant à son compte.

Chaque personne sélectionnée pour la CBT1 recevra un mail de confirmation le 27 avril.

Même si tu n’es pas sélectionner pour la CBT1, tu auras toujours de nombreuses opportunités afin d’avoir une chance de participer à la CBT1 au travers d’événements promotionnels. De plus, les personnes ayant accès à la CBT1 pourront inviter un ami via une clé supplémentaire inclue dans le mail de confirmation. La clé pourra être utilisée ici.

Après la période de test, les candidats seront contacté par mail avec un lien vers une enquête sur laquelle ils pourront donner leur avis et y laisser des commentaires.

Spécifications de la CBT1

Version du jeu

La version du jeu correspondra à celle du 27 janvier en Corée, avec quelques ajustements du contenu visuel et du jeu qui ne sont plus pertinents (accessoires en jeu, quêtes d’événement, etc)

Pourquoi jouerons-nous sur une ancienne version?

En raison du lourd travail à effectuer pour la traduction du jeu, il y été décider de nous fixer sur une version du jeu pour la CBT1 afin de travailler sur la traduction du futur contenu, de cette façon, nous pouvons vous proposer la période de test un peu plus tôt et laisser plus de temps à nos équipes de travailler sur les retours qui seront faits. Nous sommes conscients que certaines parties du contenu ont changées depuis, et nous en tiendront compte lors des retours des bêta testeurs.

Est-ce que vous compter lancer cette version lors du lancement en Occident?

Non, la version de la CBT1 est assez éloignée de la version qui sera mise en place pour la sortie en occident. Notre objectif est de lancer le jeu Eylon sur une version aussi proche que possible de la version coréenne, la vitesse de traduction est le facteur décisif. Lors du lancement d’Elyon, nous aurons un peu de retard en terme du contenu du jeu, mais notre objectif est de rattrapé l’écart aussi vite que possible entre la version coréenne et occidentale.

Langues

Pour la CBT1, le jeu sera disponible uniquement en anglais. Lors de la CBT2 et au-delà, les langues suivantes seront disponibles : anglais, allemand, français et espagnol.

Serveurs

Il y auras deux régions disponibles : Europe et Amérique du Nord.
Uniquement pour la CBT1, chaque région démarrera avec un seul serveur. Des serveurs supplémentaires pourront être ouverts si nécessaire.
Chaque serveur aura un certain nombre de canaux.

Sera-t-il possible de changer de serveur librement avec son personnage?

Non. La permutation ou le transfert de personnage n’est pas possible. Si un serveur supplémentaire venait à ouvrir durant la CBT1, il faudra recommencer de zero en cas de changement de serveur.

Boutique

La boutique Rubi, ne sera pas disponible durant la CBT1. Pour donner un aperçu des articles du shop, un florilège sera proposé par le biais d’un PNJ d’événement ou via courrier en jeu si nécessaire.

Pourquoi la boutique sera-t-elle désactivée?

Le cash shop est toujours entrain d’être revu ainsi que les objets proposés dans le jeu, et nous ne sommes pas encor prêt de vous montrer le contenu. Certains objets seront achetables pour 1 pièce d’or à un PNJ et nous espérons ainsi que les idées erronées de la monétisation en jeu pourront être évitées.

Maintenance

Des maintenances seront susceptibles d’être réalisées durant la CBT1 pour assurer la stabilité des serveurs et résoudre les problèmes techniques. Une notification sera faite si cela devait venir à se produire.

L’avancée en jeu

L’avancée en jeu sera remise à 0 après la fin de la CBT1.

Rejoins le serveur Discord Officiel d’Elyon

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, veuillez nous en informer en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée .
  • TAGS
  • cbt1
Article précédentPré-aperçu des PNJ d’Elyon
Article suivantQuestions / Réponses avec le CM Yukimura sur Reddit